Le catalogue de l’exposition

Le catalogue de la 6e Biennale d’art contemporain autochtone est disponible ! Le volume de 100 pages regroupe l’ensemble des artistes des 7 expositions. La présentation par lieu d’exposition permet de témoigner des sous-thèmes de la Biennale. L’ouvrage comprend un essai de la chercheuse invitée Alexandra Nordstrom, qui a proposé le thème Land Back qui gouverne cet événement.

Prix : 35$ (taxe incluse)

Le catalogue Land Back est présentement en vente dans les lieux suivants :

Galerie Art Mûr, Galerie d’art Stewart Hall, La Guilde, la Boutique du Musée McCord, la boutique du Musée des beaux-arts de Montréal, la boutique du Musée des beaux-arts de Sherbrooke

Exhibition catalogue

The catalogue of the 6th Contemporary Native Art Biennial is now available! This 100 page volume brings together all the artists from the seven exhibitions. The book includes an essay by guest researcher Alexandra Nordstrom, who proposed the Land Back theme.

Price: $35 (tax included)

The Land Back catalogue is currently on sale at the following locations:

Art Mûr Gallery, Stewart Hall Art Gallery, La Guilde, the McCord Museum Boutique, the Montreal Museum of Fine Arts boutique, the Sherbrooke Museum of Fine Arts boutique

Rencontre et discussion

Le samedi 18 juin à 14h00
Alexis Gros-Louis : Önenha’; Wen’wa’ / [Superimpositions]
She:kon – Espace de la BACA pour la relève

L’artiste Alexis Gros-Louis (Wendat) et le commissaire Terry Randy Awashish (Atikamekw) présentent jusqu’au 19 juin l’exposition Önenha’; Wen’wa’ / [Superimpositions].

L’exposition, qui a été élaborée autour d’une réflexion sur le territoire et la langue, tente de marquer l’espace, cherchant à circonscrire les identités. Le processus d’installation, les dispositifs techniques et les codes de l’exposition en font une œuvre en soi.

Le samedi 18 juin à 14h00, l’artiste et le commissaire recevront le public dans l’espace d’exposition pour faire découvrir la démarche qui a mené à la sélection et à la mise en espace des œuvres.

Meeting and discussion

Saturday, June 18 at 2:00 p.m.
Alexis Gros-Louis : Önenha’; Wen'wa' / [Superimpositions]
She:kon – BACA space for emerging indigenous artists

Artist Alexis Gros-Louis (Wendat) and curator Terry Randy Awashish (Atikamekw) present the exhibition Önenha’; Wen'wa' / [Superimpositions].

The exhibition, which has been developed around a reflection on territory and language, attempts to mark space, seeking to circumscribe identities. The installation process, the technical devices and the codes of the exhibition make it a work by itself.

On Saturday June 18 at 2:00 p.m., the artist and the curator will receive the public in the exhibition space to unveil the process that led to the selection and display of the works.

Concert

Le dimanche 19 juin à 14h et 15h
Mig’mafrica
(Valérie Ivy Hamelin & Sadio Sissokho)

galerie Art Mûr
5826, rue St-Hubert
Montréal, (QC)

Mi'gmafrica c'est la rencontre mystique entre deux cultures connectées à la terre-mère et à l'esprit des ancêtres: les mélodies, chants, hommages aux anciens et prières s'allient en puissance pour vous amener dans les confins de l'histoire de l'humanité. Deux traditions, deux continents, qui puisent leur inspiration et leur force à la même source, les racines de la terre.

Sadio Sissokho, émérite griot du Sénégal, à la kora et à la voix et Valérie Ivy Hamelin, artiste Mi'gmaw de la nation de Gespeg en Gaspésie, au tambour à main, flûte et voix.

Événement sur Facebook

Concert

Sunday, June 19 at 2 p.m. & 3 p.m.
Mig’mafrica
(Valérie Ivy Hamelin & Sadio Sissokho)

galerie Art Mûr
5826, rue St-Hubert
Montréal, (QC)

Mi'gmafrica is the mystical encounter between two cultures connected to mother earth and the spirit of the ancestors: the melodies, songs, tributes to the elders and prayers come together in power to bring you to the confines of the history of mankind. Two traditions, two continents, which draw their inspiration and strength from the same source, the roots of the earth.

Sadio Sissokho, emeritus griot from Senegal, on kora and voice and Valérie Ivy Hamelin, Mi'gmaw artist from the nation of Gespeg in Gaspésie, on hand drum, flute, and voice.

Facebook event